съехать

съехать
съе́хать
1. (спуститься) malsupreniri;
malsuprengliti (на санках, лыжах);
2. (с квартиры) elloĝiĝi;
3. (сползти - о галстуке, шляпе и т. п.) (de)flankiĝi;
\съехаться kunveturi, renkontiĝi.
* * *
сов.
1) (сверху) bajar vi

съе́хать с го́рки — resbalar por la pendiente (la cuesta)

2) (свернуть в сторону) desviarse

съе́хать с доро́ги — desviarse (apartarse) del camino

3) разг. уст. (с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)
4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar vi

съе́хать на́бок — ladearse

5) на + вин. п., разг. (незаметно перейти - в разговоре) desviarse
6) на + вин. п., прост. (постепенно снизить цену) rebajar vt
••

съе́хать на бе́рег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi

* * *
сов.
1) (сверху) bajar vi

съе́хать с го́рки — resbalar por la pendiente (la cuesta)

2) (свернуть в сторону) desviarse

съе́хать с доро́ги — desviarse (apartarse) del camino

3) разг. уст. (с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)
4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar vi

съе́хать на́бок — ladearse

5) на + вин. п., разг. (незаметно перейти - в разговоре) desviarse
6) на + вин. п., прост. (постепенно снизить цену) rebajar vt
••

съе́хать на бе́рег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi

* * *
v
1) gener. (свернуть в сторону) desviarse, (ñâåðõó) bajar
2) colloq. (незаметно перейти - в разговоре) desviarse, (ñ êâàðáèðú) mudar (de), (сползти, соскользнуть) deslizar, mudarse (a), resbalar
3) simpl. (постепенно снизить цену) rebajar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • СЪЕХАТЬ — СЪЕХАТЬ, съеду, съедешь, совер. (к съезжать). 1. Передвигаясь (на чем нибудь), Спуститься с чего нибудь. Съехать с горы. || Спуститься по чему нибудь плоскому и наклонному (разг.). Съехал на ногах с ледяной горы. 2. Уехать, перестать жить в каком …   Толковый словарь Ушакова

  • съехать — 1. см. уехать. 2. см. сползти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. съехать …   Словарь синонимов

  • СЪЕХАТЬ — СЪЕХАТЬ, съеду, съедешь; в знач. повел. употр. съезжай; совер. 1. Спуститься с чего н. (при езде). С. с горки. 2. Свернуть в сторону (при езде). Машина съехала на обочину. 3. Покинуть какое н. жильё, переселившись (разг.). Жильцы съехали. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • съехать — съехать, съеду, съедет; повел. съезжай (неправильно съедь, съехай) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • съехать — СЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СЪЕХАТЬ, съеду, съедешь), на чем, с чего и без доп. (или съезжать с катушек). Сходить с ума …   Словарь русского арго

  • съехать с ума — повредиться в уме, умом чикануться, повредиться в рассудке, сбрести с ума, своротить с ума, обноситься умом, съехать с шариков, сойти с резьбы, в уме рехнуться, повредиться умом, спрыгнуть с ума, повредиться рассудком, свихнуться умом, помешаться …   Словарь синонимов

  • СЪЕХАТЬ С КРУГА — (проф.), прекратить бег или скачку до ее окончания. Наездник (жокей, ездок), к рый С. с к., обязан сейчас же доложить главному судье о причинах отказа от испытания л. За С. с к. без уважител. причины на виновного накладывают взыскание вплоть до… …   Справочник по коневодству

  • Съехать — сов. неперех. см. съезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • съехать — съехать, съеду, съедем, съедешь, съедете, съедет, съедут, съедя, съехал, съехала, съехало, съехали, , , съехавший, съехавшая, съехавшее, съехавшие, съехавшего, съехавшей, съехавшего, съехавших, съехавшему, съехавшей, съехавшему, съехавшим,… …   Формы слов

  • съехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я съеду, ты съедешь, он/она/оно съедет, мы съедем, вы съедете, они съедут, съезжай, съезжайте, съехал, съехала, съехало, съехали, съехавший, съехав см. нсв. съезжать …   Толковый словарь Дмитриева

  • съехать — съ ехать, съ еду, съ едет …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”